Prevod od "to zkusím" do Srpski


Kako koristiti "to zkusím" u rečenicama:

Když to zkusím, tak nás zažaluje.
Oduzet æe ti radionicu i tužit æe te.
Myslím, že mu to zkusím zfouknout.
Mislim da æu moæi da odugovlaèim.
Jestli tohle vyjde, možná to zkusím i příště.
Ako ovo upali, možda krenem opet.
Zítra v noci to zkusím obráceně.
Sutra uveèe, želim da idem onim putem.
No tak, tati, já to zkusím.
Hajde, tata. Pusti me da probam.
Já budu pomáhat po škole a v létě to zkusím vést sama.
A ja mogu pomoèi iza škole, i sama voditi posao ljeti.
Asi to nebudeš chtít slyšet, ale aspoň to zkusím.
Sumnjam da æeš da slušaš, ali æu ipak da pokušam.
Říkala jsem si, že když tu děláš změny ty, tak to zkusím taky.
Pomislila sam, kad si ti uspio napraviti neke promjene ovdje, mogla bih i ja neke.
Hele, řekla jsem, že to zkusím.
Neæe te èuti. Rekla sam da æu da pokušam.
Když to zkusím, můžeme se s Andem ocitnout kdekoli.
Ako je upotrijebim, Ando i ja možemo završiti bilo gdje.
Ok, zkusme to ještě jednou překlopit, ale tentokrát to zkusím bez prdnutí a ty se snaž, aby ti nespadnul vršek.
Ovaj put æu probati ne prdnuti, a ti pazi da ti ne ispadne grudnjak. Spremna? Digni.
A všichni se mě ptali, jestli to zkusím znovu.
I svi su me pitali hoću li opet da pokušam?
Ať je to cokoli, tak to zkusím.
Sta god ti pokusavas da uradis.
Vím, že jako poslíček jsem stála za houby, ale tohle jsem našla u dveří, tak jsem si říkala, že to zkusím znovu.
Znam da sam loša kao poštar, ali našla sam ovo pred vratima, pa sam ponovno pokušala.
Podívej, vím, že nepřijímám svátky, ale kdybys mi dala další šanci, přísahám, že to zkusím napravit.
Slušaj, znam da nisam baš najbolja za praznike, ali ako mi daš drugu šansu, obeæavam da mogu da ti nadoknadim to.
Pokud nic nevíš, tak to řekni a já to zkusím jinde.
Ako ne znaš ništa, kaži mi, otiæi æu kod nekog drugog.
Ale předtím, než to zkusím, potřebuji vědět, že mi také pomůžeš.
Ali pre nego što pokušam, moram znati da æeš i ti meni pomoæi.
Pokaždý když to zkusím, on prostě zmizí.
Svaki put kad pokušam, on nestane.
Hele, říkal jsem, že to zkusím.
Slušaj, rekao sam da æu pokušati.
Ok, tak já to zkusím, ok...
Ima da isprobam to. U redu? -U redu.
Buďte tak přirození jak jen to půjde a já vám to zkusím ulehčit jo?
Budite što prirodniji i ja æu vam pomoæi.
Dej si pozor, nebo to zkusím.
Pazi se. Mogao bih pokušati to.
Říkal jsem si, že to zkusím.
Pomislio sam da bih i ja mogao da pokušam.
Omlouvám se, ale sledoval jsem vaše příjmy a jsou opravdu nízké, tak to zkusím ještě jednou.
Izvinite. Proveravao sam vaš kreditni skor, i dobio sam suludno male brojeve, tako da æu proveriti ponovo.
Jen to zkusím, pak můžeš osobně strčit mou prdelku do basy.
Reæi æu ti nešto - ako se do kraja noæi ustanovi da grešim... možeš lièno da moje malo dupe odvuèeš u zatvor.
Nevím, jak bez tebe přežiju, ale nějak to zkusím.
Ne znam kako æu preživeti bez tebe ali pokušaæu.
Myslel jsem, že to zkusím u stolu.
Odluèio sam da probam sa stolovima.
Protože neví, jak tě kontaktovat, tak jsem řekla, že to zkusím já.
Ne zna kako da ti priðe, pa sam joj ja obeæala.
Nevím, jestli ji dost chytrý, aby sis to dal dohromady, ale říkal jsem si, že to zkusím navrhnout.
MADA NISAM SIGURAN DA SI DOVOLJNO PAMETAN ZA TO. REKOH DA TE SAMO PODSETIM.
Pak mi řekni, jestli to fungovalo, a já to zkusím na toho svého.
Kazaæeš mi ako deluje pa da probam na mom.
Nic se nestane, když to zkusím.
Šta tu ima loše ako odem na audiciju?
A žádný pozemek jsem sice sám od sebe nechtěl, ale určitě to zkusím zvážit.
Нисам тражио земљу, али дефинитивно ћу озбиљно размислити.
Viděla jsem ty cedule o přeživším v Tucsonu a řekla jsem si, že to zkusím.
Ne, videla sam bilborde na kojima piše "Živ u Tuskonu" pa sam odluèila da doðem.
Bylo to tam, tak jsem si řekl, že to zkusím.
То је био испред мене, и мислио сам да пробам.
Ale rozhodl jsem se, že to zkusím.
Али тада сам одлучио да пробам.
Momentálně jediný způsob jak vás dostat na hřiště, je pokud vám to zkusím detailně popsat.
Sada, jedini način da vi budete na terenu je da vam ja opišem kako je to.
Nakonec jsem se rozhodl, že pokud skončím ve věznici, ať je to radši na správné straně mříží, a řekl jsem si, že to zkusím, a vydám se na místo, kde táta pracoval -- do Nápravného centra McNeil Island.
Na kraju sam odlučio da ako ću da završim u zatvoru, bolje da završim sa prave strane rešetaka, pa sam pomislio da ga pogledam, da obiđem mesto gde je moj otac radio, zatvor na ostrvu Mek Nil.
0.78274989128113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?